Trabajos de alumnos

Fin de Curso 2011

2011-11-02T16:17:00.003+01:00

Una vez más, los chicos, participaron en conciertos en el día del Instituto. También hice algunas fotos para la Agenda del Instituto.

Futbol

2009-10-08T14:14:00.005+02:00

Realmente estoy asombrado, de la cantidad de alumnos, que practican Fútbol, ya sea de 11 o Sala. Torrejón que es una ciudad de tamaño medio. Cien mil habitantes, tiene más de 7 equipos diferentes, lo que quiere decir que si participan en 6 categorías diferentes por ejemplo, hay cerca de un millar que practican fútbol. Incluyo aquí una selección de fotografías de varios equipos diferentes:

1.-AD.TORREJON.CF. Su sede es el campo de Las Veredillas, hierba artificial.

2.-AD.LA PLATA.CF Su sede es el Campo de Fútbol de Olas en Las Fronteras. hierba artificial.

3.-CARNICER TORREJÓN CADETE Fútbol Sala

4.-CARNICER TORRÉJÓN JUVENIL ,Fútbol Sala. Juegan indistintamente en el Pabellón Jorge Garbajosa del Parque Corredor o Polideportivo Joaquín Blume.

5.-JUVENTUD

6.-SPORTING TORREJÓN

7.-TORREJÓN ATHLETIC

2009-03-22T18:25:00.002+01:00

Entrada Principal. Calle Arrope s/n

Desde la Avenida de Madrid, entrada al edidicio de bachillerato y 4º de ESO.

Alumnos Deportistas

2008-12-04T13:15:00.002+01:00

En nuestro centro se practican todos los deportes, pero además nuestro alumnado, a título particular, participa en otros campeonatos y Deportes como Motociclismo, Fútbol, Fútbol Sala, Voleibol, Balóncesto, Judo,,,

Voy a incluir fotos de estas competiciones.

Francés

2008-10-26T19:14:00.004+01:00

Un trabajo de Sirus M.M. 2ºE.Juin 2008

" Como es un trabajo , del cual hemos puesto ya varios, me he limitado a introducir, los apartados que no han metido sus compañeros.".Le Prof.

INTRODUCTION

Torrejon est situé à l'est de la Communauté de Madrid. Il a 32 kilomètres carrés de surface et 118.ooo habitants. Il est a 20 km de la capitale. très proche a l'Aeroport de Madrid-Barajas et communiqué avec l' A-2. Torrejon est entre la voie ferrée Madrid-Barcelone, l'autorail de circonvallation M-50 et6 la route M206 vers Loeches et Ajalvir. Elle est sous l'influence d'Alcalá d'Henares. Depuis février 08 est régi avec la loi des Grandes Villes.

HISTOIRE

La première présence humaine en Torrejon est dans le calcolitique, au siecle XI, après avoir construit le Château d'Aldovea. Dans 1118 le royaume de Castilla sous le règne de Alfonso VII, a conqui Alcala et sa terre. Jusqu'a le siècle XX, la ville avait une économie esentiellement agricole.

Il est à partir de 1940 quand ils commenceront à devenir des importants oeuvres publiques.

En 1955 on installe la base Aérienne Américaine. La Base passe sur le complet contrôle espagnos dans 1992.

TRANSPORTS

En voiture: L'autorail A-2 Madrid-Barcelone; la M-206;l'autoroute de péaje R-2;les autoroutes M-45 et M-50.

En chemin de fer:Lignes C-1;C-2 et C-7. La Gare est dans la Place d'Espagne.Il y a un projet d'unir Torrejon avec Madrid á Chamartin par le Metro.

En avion: L'aéroport est á 8 km.

LIEUX TURISTIQUES ET RURAUX

La Grande Maison: Sa construction date du fin de siècle XIV

La Foret d'Aldovea: C'est un endroit naturel à droit de la rivière Henares. Ici est le Château d'Aldovea. Un petit palais de fines du siècle XVI.

L'Église de San Juan Evangeliste: Situè dans la Place Majeur, elle a été construit au siècle XVI.

TORREJONEROS IMPORTANTS

El Chojin y Frank T: Chanteurs de Hip-Hop

Jorge Garbajosa: Joueur de basket-ball

Guti: Joueur de Football

Pilar Rubio : Presentadora de TV

Alicia Rozas: Actrice

VILLES "HERMANADAS"

Bir Ganduz, Boyeros, Condega

Acompañan al trabajo 3 fotos, incluidas ya en otros, La Casa Grande, El Castillo de Aldovea y6 La Iglesia de S. Juan Evangelista.

Concurso de Carteles - junio 2008

2008-10-11T18:21:00.005+02:00

A finales de curso se entregaron los premios del Concurso de Carteles que todos los años organiza el Departamento de Educación Plástica y Visual.

Y también un estupendo cartel que realizó un alumno de Robótica.

Día de Europa 2008

2008-09-27T13:31:00.004+02:00

Como todos sabéis, se celebra el Día de Europa en el Instituto. Todos los años se interrumpen las clases en la ESO, y cada aula con su tutor/a, realizan una exposición con la historia, geografía, costumbres, gastronomía, etc, del país que les ha tocado en el sorteo, realizado por el equipo directivo. Se suspenden las clases a las 11 y se organiza de tal forma que todo el alumnado del Instituto pase cada 5 minutos por un aula. En ella hay dos o tres alumnos de la misma, que enseñan a los que llegan el trabajo que han hecho. Después los mismos alumnos, participan en una votación y se elige la clase que más les ha gustado.

Este año la clase ganadora ha sido 1ºF de e.s.o

Bonsoir cinèma (por Gabriel Chávez Muñoz 2ºF-S - 2007)

2008-09-09T18:18:00.002+02:00

Qu'est le cinèma?
Sa signification envoie à un grand plein spectacle des lumières, du maquillage, des acteurs et de la popularitè.
Techniquement le cinèma est une projection sucessive des photographies imprimès su une bande, alors, pourquoi nous n'aperçu pas une série de photos, mais des images dans le mouvement?. Ceci on produit en raison de trois èlèments qu'aiderons a nous connaître , ce qu'est le cinèma:la photographie, la projection et les persistances de la vision.
...............................
Une de ces inventions est le cinèma. Historiquement a marquè le 28 décembre 1895, come la date de sa naissance.
Thomas Edison invente le kinétographe en 1890.
Emile Reynaud mostre son théatre optique à l'Exposition Universelle de Paris.
À 1895, les frères Lumière présentent leur prèmier film, " La sortie de l'usineLumière à Lyon".
À 1927 on prèsente le premier film parlant.

Más trabajos de Torrejón de Ardoz

2008-08-16T18:04:00.004+02:00

Realizado por Álvaro González, Javier A. Suárez y Paloma Zaragoza. 2º.2008

La ville d’Torrejon de Ardoz, en Espagne. Elle est jumelée avec Boyeros. Nous habitons dans Torrejón de Ardoz, est une grande ville et il a 117.000 habitants. Il a beaucoup d'instituts et je vais aux Palas Atenea qui est grand et joli. C’est une ville industrielle, il y a des usines, par exemple, laboratoires phergal. Elle est aussi une ville importante pourquoi celle-ci près de Madrid. Torrejón n’est pas historique et non plus est moderne et non plus est touristique. Dans Torrejon de Ardoz il y a un aéroport, qui est la base aerea aussi il y a beaucoup gares routières et un arrêt de train. Il y a aussi deux centres commerciaux. Une est le centre commercial el circulo il y a beaucoup de magasins de vêtement et un super-marché et autre est el Parc Corredor a beaucoup de magasins et un cinéma très grand. Dans notre ville il y a aussi beaucoup de banques, par exemple Caja Madrid, Santander, La Caixa…
Dans torrejón il y a des hôtels assez jolis, par exemple Aida, Asset Torrejón, Don Sancho…
Dans torrejón celle-ci l'INTA qui est l'institut aéronautique.
En Torrejón ils font aussi un nouvel hôpital que nous ne savons pas comme il est appelé.
nous avons deux cimetières, un vieux et un autre nouveau et tanatorio. Ils estan aussi en faisant trois arrêts de Mètro.
Il y a un pavillon couvert pour coger des partis, une piscina couverte et plusieurs omnisport. Dans torrejón ont comisarias de policier et un parc de pompiers.
Torrejón de Ardoz a beaucoup de fêtes, entre elles sont las fêtes patronaux qui ont lieu en octobre en honneur á la Virgen del Rosario, patron de Torrejón. Ils sont des fêtes caractérisées par leer signification religieux et culturelles, qui font partie de notre historie. Ils sont aussi les fêtes populaires el 20 Juin et il y a eu tout type d'activités: courues de taureaux, activités musicales, verveines, flux artificiels, ect. Elles sont considérées comme une des meilleures festivités de la Comunidad de Madrid.
Il est aussi célébré le jour de l’omelette le 3 Février.
Ce jour les torrejoneros sortons pour manger une omelette. Dans le parc d’Oisiveté est distribué omelette, de boullion et de dessort. Il y a des concuours, des ateliers…
pour la culture celle-ci le théâtre et la place de taureaux.
Dans torrejon de ardoz il y a des cafétérias et barres où tu te peux prendre un rafraîchissement ou un café quand tu voudras, et en été tu peux tomartelo au soleil dans la terrasse, le meilleur des cafétérias est que quand il fera beaucoup de chaleur peux tomarte quelque chose et être rafraîchi, par example le gambrinus, las palmeras, café royal araque… et plus.
Ceci est tout ce qu'il y a dans notre ville, Torrejón de Ardoz une ville magnifique.

Un trabajo en Power Point

2008-05-25T11:17:00.007+02:00

Los que pensamos que el uso de las TIC es bueno para la enseñanza, a veces nos vemos recompensados con trabajos como éste, que vienen a darnos la razón.

Lo que sucede es que no puedo subir las fantásticas diapositivas que ha realizado el grupo, por cuestión de formatos. Las he sustituido por algunas fotos de flickr. No es lo mismo.Ni muchísimo menos

Dentro de las diapositivas estaba el texto.

Correction:
qu’il y a
Elle n’est pas historique…
À Torrejon…..
Elle est moderne
Elle est tourist…..
Torrejon est feminin

Las palabras femeninas, deben sustituirse por un pronombre femenino:
(gare)à Elle est près…
Comercial está en singular y la frase en plural.
Partitivos: aparte de los que he señalado en rosa:
Beaucoup de magasins;
N’a pas d’ universités. d’ hôpitaux

Duà (del)
de

De la Station service
Importantes
Il y a ...........la place

Diapositiva 8
Nous……..Torrejon, No tiene mucho sentido.
N’est pas dans T…àN’il y a pas
Joliàjolie

Diapositiva 9
Beaucoup de distractions
En Torrejonà Á Torrejon
Diapositiva 10
Il est plus…à Elle est…
Grandà grande
Diapositiva 11

Diapositiva 12
MasàPlus

Diapositiva 13
Está Muy Muy bien. CUATRO PUNTOS, Aunque tiene algunas faltas de ortografía, pero pocas.
Cuidado con los femeninos y los partitivos.

Guía turística de Torrejón de Ardoz- Mayo 2008

2008-05-01T16:17:00.001+02:00

He encontrado en PDF, una guía turística de nuestra ciudad que tiene una muestra de como es la ciudad en todos los sentidos.

http://www.ayto-torrejon.es/torrejon/opencms/system/galleries/download/Nuestro_Municipio_GuiaTuristica/GUIA_CULTURAL_INTV2.pdf

Torrejon d'Ardoz - Ma ville -Abril 2008

2008-05-01T15:30:00.005+02:00

La Iglesia de San Juan Evangelista y La Casa Grande de Torrejón de Ardoz

Torrejón de Ardoz

(Aquí va el escudo de la ciudad que no se puede subir)

Place Plus grande de Torrejon d'Ard

Torrejón d'Ardoz, ma ville.

Bonjour, nous sommes deux étudiants que nous vivons en Torrejón d'Ardoz et n......allons à contaros sommes comme est notre ville.
Géographiquement Torrejón d'Ardoz appartient à la Communauté de Madrid, situé dans sa zone est, connaissance comme le Coureur du Henares, nom de la rivière qui passe le long de toute la zone et elle est entourée par Alcala Henares, Ajalvir, Daganzo et San Fernando de Henares. Il doit son nom à l'existence d'une tour qui dans l'âge moyen était utilisée pour surveiller, et au courant Ardoz qui traverse la ville sous terre.
A été récemment incluse dans la liste de Grandes Villes puisque sa population cette proche aux 120000 habitants.
Elle est située dans la courroie industrielle de Madrid et possède plusieurs polygones industriels dans lesquels se placent des entreprises de tout type comme tu fabriques, magasins et entreprises de services.
Dans leurs terrains il existe deux installations militaires d'importance significative et qui pendant beaucoup de temps ont limité la croissance de la ville. Dans le côté sud, la base militaire d'Automobilisme, appartenant à l'armée espagnole et par le côté nord nous avons la Base Aérienne américaine qui pendant de nombreuses années a été d'utilisation conjointe avec l'armée américaine, et qui d'une certaine manière a rendu propice la croissance économique et sociale de Torrejon d'Ardoz.(Aujourd’hui est espagnole). Nous avons aussi les installations d'un organisme très important comme INTA est le centre expérimental (Institut National de Technique Aérospatiale).

(Las imágenes de Google, del Inta , no se pueden subir)

Installations de l'INTA (Torrejón d'Ardoz)

Torrejón d'Ardoz, ma ville.

On n'a historiquement pas d'importantes données de Torrejón d'Ardoz jusqu'au siècle XII, quand on a produit la Reconquête. Notre ville dépendait de Alcala de Henares jusqu'à l'année 1575 où elle a obtenu son indépendance totale.
Dans la commune il y a plusieurs lieux d'intérêt touristique, entre lesquels ils soulignent la Grande Maison qui a été construit entre les siècles XIV et XV. C'était une maison de tâche dont soulignent ses entrepôts et cours et surtout le Musée d'Icones byzantines plus important que l'Europe, avec plus de 1200 pièces. Il a postérieurement été actuellement Maison Quart de la Garde Civile et a une utilisation commerciale consacrée à l'hôtellerie et comme hôtel de quatre étoiles.

La Grande Maison (Torrejon d'Ardoz) (no se pueden cargar) (Foto arriba)

Le bâtiment religieux plus important est l'Église de San Juan Evangelista, du siècle XVI, situé dans centrale la Place Plus grande. Dans son intérieur on peut voir un précieux tableau de Claudio Il appelé le Martyre de San Juan Evangelista, qui est celui qui donne nom à l'Église.

L'Église de San Juan Evangelista (Foto arriba)

Torrejón d'Ardoz, ma ville.

Il souligne aussi le bâtiment dans lequel celle-ci le collège plus ancien que Torrejón d'Ardoz, appelé le Bon Gouverneur, qu'il a été construit dans 1949.
Pendant l'année ont lieu plusieurs festivités en Torrejon d'Ardoz. Celles plus importantes sont les Festivités Populaires qui ont lieu au mois de juin. Ils ont lieu supérieures taureaux, de verveines et de multitude d'activités musicales. Les festivités religieuses sont le 7 octobre et ils Sont faits en honneur de Notre dame du Rosaire que c'est la patronne de Torrejon d'Ardoz. Il est aussi traditionnel le 3 février de tenir le Jour de la Tortilla dont les gens jouissent d'un repas champêtre avec une atmosphère de fête et ludique.
Aux alentours de Torrejon d'Ardoz on trouve l'Endroit Naturel du Bosquet d'Aldovea. C'est un petit palais construit dans le siècle XVI, à ce qui est rededor dont a crû le quartier du Château.

Palais d'Aldovea (no se carga)

De nos jours, Torrejon d'Ardoz s'est converti une ville moderne et avec tous les services nécessaires. Il y a plusieurs centres commerciaux, un de d'eux était le plus grand de l'Europe jusqu fait peu, où il y a des salles cinéma, restaurants, commerces et y compris un gymnase avec piscine et le Pavillon Sportif Municipal.
Aussi à l'actuelle gare de train d'alentours, on ajouterait tôt au moins une autre, une ligne de metrobus qui reliera avec Madrid et une ligne de mètre pour utilisation propre de la ville.

Torrejón d'Ardoz, ma ville.

La mairie organise tout type d'activités tant sportives comme culturelles. Pour les jeunes, plus grands, femmes... Ces activités prennent part beaucoup de gens. Dans toutes les catégories il y a des ligues football, tennis, basket-ball, etc..
Les quelles les jeunes nous pouvons prendre part.
Grâce à ces équipements, sont sortis de grands sportifs de réputation comme les joueurs de football Guti et Citrons, baloncestistes Jorge Garbajosa y J.A. Paradis, le cycliste Javier Megias et la Sonia gymnaste Abejón. Pour les plus grands on organise des excursions, voyages et en général il y a beaucoup de variété cours, ateliers et activités.

Jorge Garbajosa José Maria Gutiérrez, Guti. ( no se cargan)

Mairie de Torrejon d'Ardoz

Torrejón d'Ardoz, ma ville.

Torrejon d'Ardoz maintient relation spéciale avec plusieurs villes du monde, ils soulignent concrètement :

· Boyeros en Ville de La Havane, le Cuba. (no se cargan las banderas)
· Condega au Nicaragua.
· Bir Gand Uz dans le Sahara Occidental

Travail effectué par : Alberto Carrasco y Adrian Peralta 2ºD

CORRECTION :Ce travail est très très bien.- Quatre points

Ma ville

2008-04-29T09:54:00.002+02:00

Torrejon Elle est ma ville, il n'est pas ni grande ni petite. Il est une ville ancienne, historique, mais il maintenant est moderne, turistique, intéressant, animée, pittoresque et formidable. En étape de fêtes, il va beaucoup de gens à elles.
Il y a mais poblacion jeune, parce que le gens qu'habita en torrejon il n'est pas trop majeur. Il est une ville renouvelée, parce qu'estan en changeant beaucoup de choses. Ma ville a:

-Un aéroport derrière de l'autoroute.
-Une commissaire, au parc cataluña.
-Une mairie au centre de la ville, il fasse face à de la place majeure.
-Une estacion d'autobus au quartier des frontières.
-Il y a une église il fasse face à de la place majeure.
-Il y a beaucoup de places de stationnement gratuit et parkins.
-Il y a deux postes, il fasse face à du centre commercial le circule et a côté de l'institut Palas Atenea.
-Il y a 4 hôtels, un au côté du centre commercial le circule, un a côté de la place, un autre derriere de la station-service BP de l'Avenue de la constitucion (la rue principale de Torrejon) et un au parc cataluña. -Il y a deux hopital, au quartier le juncal, et en Les Veredillas.
-Il y a abondants magasins, minime un à chaque quartier.
-Il y a diverses gasolineras, une au quartier La Zarzuela, et deux à l'avenue de la constitucion.
-Il y a 7 instituts, et 3 collèges privés, il écarte de tous les collèges publicos.
-Il y a beaucoup de bureaux de tourisme.
-Il y a beaucoup de tu fabriques, surtout si tu suis la trajectoire des vias du train.
-Il y a un château, au quartier du château.

Torrejon tambien Il raconte avec divers centres supermarchés, Eroskis, Mercadonas, Ahorramas, Lidls, Dias…

Il y a 1 salle omnisports (Joaquin Blume) il a 4 champs de futbol (les Veredillas, La Zarzuela, Olas et Joaquin Blume) 2 piscines municipales (Piscine couverte et Olas)
Il y a une autre salle omnisports au quartier La Mancha Amarilla, appelé M4 et autrui en le Juncal appelé Velodromo.
Tambien Il a une place de taureaux, à l'enceinte ferial .
Ce qui mais fameux à je jette à torrejon, à été son grand centre commercial, Le Coureur. Hors torrejon mais appartenant à cette ville, par ce coureur de l'henares sont passés des millions de personnes, et quelques fameuses.
Torrejon il est une ville avec beaucoup d'habitants, et c'est pourquoi il y a beaucoup polluante, mais même asi il suit à être une grande ville.
Les quartiers mais (plus) importants sont: La Zarzuela, la Mancha Amarilla, el Parque Cataluña, Las Veredillas, Barrio Verde, Las Fronteras, El Juncal, Barrio San José, Barrio del Castillo.

Rubén Martínez Reyes
Ricardo Contreras Calzada

2º F (Curso 2007-8)

CORRECTION: En conjunto está bien Para poner “hay”, debéis utilizar IL Y A.
No podéis utilizar palabras en español.
Ville es femenino. Tenéis que utilizar el pronombre “Elle”
Nota: 3’50

Torrejón de Ardoz

2008-04-27T16:33:00.005+02:00

Un travail de Adriana et Ana 2ºB
Nous habitons a une ville, c'est ni grande ni petite. C'est une ville importante pour quo Ill a une aeroport, une gare routhére en au dehors de la ville. Ill y a deux centres commercial: "El círculo", ill y a beacup tentes et "El parque corredor" ill Il y a beaucoup (partitivo)tentes et jeu de quilles et une cinéma. Ill a plus du sinq banques, a beaucoup (partitivo)cafes,"Los Juncales"
Il a un hambulater pres de institut "Palas Atenea". Ill y a plus du quatre instituts et tll a plus du cinq collèges.
Ill a une mirie prés du palace et ill a plus du commissariat. Ill a un hôtel "El hostal", en le avenuet du la constitución. Á côte du collége "Uno de Mayo" être du la bibliotheque "Antonio Machado"
Ill a centres cultureles, centre municipla "El parque", centre polifuncional 2Las fronteras", école oficial du idiomes, université populer, école municipal du musique, centre culturel "Rafael Alberti".
Torrejón c'est loisir et commerce, Ill a multiples bares du coupes ètant el "zoco" et "Casco Viejo" du avenue de la constitución.
À côte du le "Abogados de Atocha" être (est) le piscine couvert .
Ill a beacoups tens in la place.
dans la ville de Torrejon de Ardoz il y a beacoups fameux
par example:
Pilar Rubio, Présentatrice du la Sexta
CORRECTION:Usáis mal el pronombre de 3ª persona. Es Il, en vez de Ill. No ponéis partitivos. Algunos verbos como être, están en infinitivo en vez de en forma personal, est. Debéis cuidar más el género y número. Es muy corto. Por todo ello. Sumáis a vuestra nota 1'50.
Kane, Champion du WWF
Et beacoups chanteurs de rap et Hip Hop comme: Jota y la R, Frank T, Chojin, Kultama et Shogun XL

TORREJON DE ARDOZ

2008-04-24T15:41:00.014+02:00

TORREJON DE ARDOZ

TORREJON est une ville de Madrid. Elle a à peu près 580.000 habitants. C ´est une ville moderne. Nous allons parler des lieux les plus importants

LIEUX D´INTERET :

La Casa Grande: construite entre les siecles XIV etXV. Elle a un musée d´icones . C´est un des points touristiques de plus grand intéret de Torrejon de Ardoz.

L´Eglise San Juan Evangelista: construite à partir du siecle XVI. Elle se trouve dans la grande place.

Base Aérea: toutes les années se produit une exhibition aère avec la presence du Roi. C´est une Base Espagnole des plus connues en Espagne.
Il y a beaucoup de fameux qui aterrissent içi. Elle a un bilboquet,une piste de golf et un centre de control de trafic aère…

Fameux: dans la ville de Torrejon de Ardoz il y a des gens fameux comme José Maria Gutiérrez “GUTI”. C´est un footballeur qui joue dans le REAL MADRID F.C. ( le meilleur équipe du siècle XX ).
Nous avons aussi à Jorge Garbajosa qui a joué dans le SEVERO TORREJON. Maintenant il joue à la meilleur ligue de basket-ball du monde la NBA. Il joue avec les Toronto Raptors.
Il a donné son nom au pavellón sportif Jorge Garbajosa du Parque Corredor. Içi jouent des grands équipes comme Carnicer et Boomerang Interviu.

Fêtes : elles se célèbrent vers le 20 Juin. Il y a plusieurs activitées. "Encierros de toros" ( tradicion espagnole),cést une course de toros pour les faire rentrer dans la place .Des corridas ,il y a chanteurs connus,des verveines,des feux d´artifice etc...

SERGIO PEREZ CARREÑO Y SERGIO FERNANDEZ BERRON 2º ESO (2008)

CORRECTION: iL EST BIEN. MAIS VOUS NE PARLEZ PAS BEAUCOUP DE LA VILLE, MAIS VOTRE HISTOIRE EST INTÈRESSANT ET ELLE EST BIEN FAIT.

NOTA: TROIS POINTS.

Torrejon d'Ardoz

2008-04-16T18:54:00.002+02:00

Un travail de Yolanda et Nuria 2ºE

Laisser l'institut "Palas Atenea" á gauche du rond-point dans l'avenue Madrid si vous suivez tout ,il arrête avant, il y a une hôpital ,alors toi tournes à gauche et c'est l'institut “Valle Inclán" où il y a un arrêt d'autobus qui ce à côté du parc "el Juncal." Alors si vous suivez tout il arrête au-dessous jusqu'à arriver à le carrefour où vous tournez à droite ....la rue "Londres" où il y a beaucoup de magasins, boulangeries et un club de la vidéo, alors dans le feu, toi tournez á gauche et vous pouvez voir l'avenue de la Constitution où il y a beaucoup de magasins, supermarchés et usines .Alors , vous continuez par la rue "Londres" tout droit il arrête jusqu'à arriver à la bibliothèque "Federico García Lorca" qui est devant le college "Ramón Carande " et derrière est le vélodrome , à côté de la bibliothèque c'est le college "un de may" á cote est .... quincaillerie "Javier".

Alors ,monter en bas l’ avenue Madrid où il y a beaucoup de magasins, des accessoires, les barres et les boulangeries du sous; tout droit il arrête auparavant jusqu'à arriver à la traversée où il y a à gauche et alors à droite un kiosque et visites jusqu'à arriver à la piscine municipale qui est devant une station-service et derrière est la rue Turín; si vous montez par la rue Turín tout droit, il arrête jusqu'à arriver au parc du veredillas qui est à droite du centre scolaire Miguel de Cervantes, l'institut Veredillas et le football présentent le Veredillas et avant que ce soit le scolaire “Pinocho” scolaire, “Jaime Vera” et le scolaire “le Six décembre” et devant le centre du troisième âge, il y a un parc.

Parc “Bo. Carmen”

Á côté de la piscine municipale il y a une rue où c'est alors la boulangerie "Raquel", beaucoup d'habillement entrepose et un supermarché ;dans la traversée vous suivez tout droit il arrête auparavant dans une rue où il y a un club de la vidéo, restaurants et magasins d'accessoires jusqu'à arriver à l'école “Severo Ochoa” que ce à côté du théâtre "José María Rodero".

Alors dans la traversée du scolaire laisse tomber tout arrête au-dessous jusqu'à arriver au je circule où il y a beaucoup de restaurants, un cinéma, vêtir des magasins, le supermarché "Ahorramás", magasins de chaussures et magasins d'accessoires .Dans cette rue sont aussi beaucoup d' usines.

Alors vous suivez tout jusqu'à léguer au centre social qui est alors que de quelques parkings ,vous suivez tout qu'il arrête auparavant en bas la rue où il y a un magasin d'animaux, vous usines et vêtir des magasins jusqu'à arriver au “La Plaza Mayor” où il y a un supermarché à côté d'un magasin de l'habillement, beaucoup de barres et restaurants et où le mairie de torrejón de l'ardoz est alors vous suivez tout droit et il arrête jusqu'à arriver à la rue "Enmedio" où il y a beaucoup d'habillement entrepose, le magasin de chaussures "los guerrilleros" et les barres voyagent alors à droite et ce le poste d'autobus où c'est devant la gare.

CORRECCIÓN: En rojo os he puesto, tanto palabras o frases mal escritas, mal construídas o palabras que faltan. Además no habéis puesto signos de puntuación. Por lo demás es una idea original.

Trabajo de Alfredo Molina y Roberto Rodriguez

2008-04-02T20:48:00.001+02:00

Ma ville est moderne et moyenne (ni grande ni petite).
Qu' est-ce qu'il y a comme batiments importants dans ta ville?.Il y a un aeroport,une base militaire,en face du Parque Corredor.Il y a une gare routiere en face du gare (renfe).Il y a une station-service BP en La Zarzuela à coté des champs de football et près du Alcalá de Henares.Il y a des centres commercials,Circulo et Parque Corredor.Du Circulo est en face du la poste à coté du hotel et du Parque Corredor est prés du Ajalvir.
Du banque Caixa est grande,est a gauche du cafe La Zarzuela,est a droite du optique.Il y a un cafe America est petit et moderne,est à coté du paperasserie Colores.La poste est en face du centre commercial El Circulo,est grande et moderne.Il n´y a pas des magasins.Il n'y a pas des universites.Il n'y a pas des cathedrales et des hopitals.Il y a une usine Purina Proplan est à coté du centre commercial El Circulo.
J' habite dans un village,n'est pas touristique ni importante.C'est formidable,trop de bruit,est belle,mais je trouve amusé et calme.
La maire est grande et historique ?.Est situé dans La Plaza Mayor.
CORRECTION EN ROUGE

Les photos du travail de Torrejon

2008-04-02T20:33:00.004+02:00

1.- La Place Major

2.- Avenue de la Constitution

3.- Le thèâtre

4.-La Bibliothèque.

Mas trabajos de alumnos del curso 2006-07

2008-03-30T18:17:00.005+02:00

Trabajo de Lorena, Mónica y Santiago 2007

J´habite en Torrejon. Ma ville est en Madrid, clôture d’ Alcala de Henares. Il y a 106.740 habitants et plus de 1,4 million de mètres de terre industrielle comme El polígono industrial de las Monjas. Il y a quelques routes comme la route départementale A-2, le boulevard M-206 et l´autoroute á péage R-2.
Je trouve Torrejón moyenne, chouette et industrielle. Torrejón est ennuyeux parce que il n’y a pas rien que faire. Ma ville est pittoresque et agréable parce qu' il y a beaucoup des jardins publics.

Á Torrejón il y a des garages, le commissariat, un aéroport, une gare routière, beaucoup de cafés, des banques, une poste, la mairie, trois hôtels, prochainement un hôpital et une université, beaucoup de magasins (boulangeries, poissonneries, boucheries, pâtisseries ...) par exemple : Repsol, la base aérea, le café d’ Ébano,les banques Santander Central Hispano, Correos, el’ Hôtel Torrehogar, Jayma…
Dans notre ville n’y a pas de la mer.

Á Torrejón, en automne, il y a du vent et il fait mauvais. En été, il fait chaud et il fait beau. En printemps, il y a du soleil et il fait beau. En hiver, il fait froid, il ne neige pas et il gèle.

Ces places sont assez importants (places) :
C´est la place du village, elle est assez désagréable(1). Elle est (en le) au centre du village. Lé voilà Lá est la mairie et l’église.
C´est la avenue de la Constitucion(2). Elle est une rue très importante. Il y a de centre commercial, les magasins, l’ hôtel…
(Ils y ont). Nous avons quatre piscines. Ils sont á Las Veredillas, Las Fronteras, El Le parc Corredor et dans E le parc Cataluña.
C´est Las Veredillas, à côté de un café.
C´est le théâtre de Torrejón(3), il s´appelle Jose María Rodero Il est en rue Londres , à gauche de la Maison de la culture
C´est la bibliothèque(4). Elle est en la calle Londres, a côté de l´église La Sagrada Familia.

CORRECTION : Le travail est assez bien. Vous avez utilisés les moyens que vous avez á votre alcance et est très bien.La correction est en rouge.

Trabajos de alumnos de Francés del Curso 2006-07

2008-03-30T17:40:00.004+02:00

Torrejon de Ardoz

http://www.ayto-torrejon.es/torrejon/opencms/site/web/nuestro_municipio/galeria_de_fotos/

Realizado por: Rebeca del Olmo y Andrea Plaza 2ºE. 2007
CORRECTION:C’est bien. Vous avez des problèmes avec les prepositions.
La ville de Torrejon de Ardoz en Espange est grande.
Torrejón il y a deux centres comercials le"Parque Corredor" et le"circulo".
Le "Parque Corredor" est grande,il y a cent magasins, est en face de l'Aeroport.
Le "Circulo" est petite il y a cinquante magasins,est en face de la poste.

Il y a une banque en la place á coté de un(d’un) café,a(á) droite de la banque il y a des magasins.

Dans Torrejón il n'y a pas de hôpital,il n’y a pas d’université et il n’y a pas de cathédrale.

il y a une place dans le centre du Torrejón,est prés dans(de) la mairie.
Il y a une banque dans la place, á coté de un café.Á droite de la banque il y a des magasins.
La gare est derriére de la place.La gare routiére est en face dans (de) la gare.

Dans Torrejón il y a cinquante supermarchés.Le “Caprabo” est en face de la rondpoint.

Torrejón il y a trois ponts.Les feux sont en las rues.

Dans Torrejón il y a deux bibliothèques . La bibliothèque “Central” est grande et est derrière le roindpoint.La bibliothèque “Las Fronteras” est grande et est en face du collège.’’ ????

Dans Torrejón il n’y a pas de la plage.
Dans Torrejón il y a six centres sportives: “El velódromo”,
“El Florencia”, “Las Veredillas”, “Las Fronteras”,”El Joaquín Blume”,
“La Zarzuela”, “El M4”.

Realizado por: Rebeca del Olmo y Andrea Plaza 2ºE. 2007
CORRECTION:C’est bien. Vous avez des problèmes avec les prepositions.

C'est notre lycèe

2008-03-26T22:19:00.005+01:00

Merçi à Google Earth. Ce programme sert pour voir la terre à beaucoup de kilomètres, en hauteur. Nous regardons tous les edifices du IES Palas Atenea.

À droite la route à "la Base". À gauche, la rue Arrope.En bas l'Àvenue de Madrid.À côtè de la route les pistes sportives. Et depuis le Gymnase,tous les edifices des classes, la cour...et le parking. La photo n'est pas actuelle.

C'est un grand quartier. Il y a beaucoup de collèges:

Le Premier Mai ; La Zarzuela; Le Ramón Carande...
Il y a 3 station-service: 2 BP et 1 EssO.
Les parcs "La prairie".et las Veredillas
Et trois lycèes: Las Veredillas, Valle Inclán et le notre.
Il y a aussi 2 hotels: Hostal Torrejón et Aida.
Et quelques supermarchès: Mercadona, Caprabo.
Il y a aussi deux grands ronds-points.

Allá vamos

2008-03-26T20:43:00.002+01:00

Mucho tiempo estaba pensando utilizar las TIC en mi clase de francés. Y ese momento ha llegado. Una vez que he concienciado a mis alumnos de 2º E.S.O., a utilizar mi blog de francés ( http://frances_palas07.zoomblog.com/), para repasar lecciones, hacer ejercicios y aprender algo más sobre la cultura francesa, les llega el turno a ellos. Ya está bien de realizar los trabajos con métodos tradicionales, bien escritos a mano o pasados al ordenador y utilizar la impresora. El año pasado, les pedí los trabajos de francés en CD. Pero, ¿por que no ir más allá?. Sería un ahorro de tiempo y además los resultados podían ser mejores al descargar vídeos y fotos sobre el tema. Ellos saben utilizar las nuevas tecnologías. Les daré instrucciones para "colgar" en esta página sus trabajos. Por eso "ALLÁ VAMOS".